DASA SLOKI : THE TEN - VERSED HYMEN ( I am that One Sivam ) -4 : Swami Chinmayananda
25/10/2018
Slokam-3.
Na mata pita va na deva na lokah
na veda na yajna na tirtham bruvanti,
susuptau nirastati-sunyatma-katvat
tadeko-vasistah sivah kevalo-ham.
na - I am neither;
mata - mother;
pita - father;
va - ans;
na - nor;
devah - the gods;
na - nor;
lokah - the worlds;
na - nor;
vedah - the veda-s;
na - nor;
yajnah - sacrifices;
na - nor;
tirtham - any holy places of pilgrimage;
bruvanti - speak of;
susuptau - in deep sleep;
nirasta - repudiate, cast-away;
ati-sunya - beyond the Supreme void or non-existence;
atmakatvat - Being the Self;
tadekah - that one;
avasistah - remains;
sivah - Auspicious and Pure;
kevalo' ham - alone I am.
" I am neither mother nor father, nor the gods nor the worlds, nor the veda-s, nor sacrifices, nor any holy place of pilgrimade; for, in deep sleep Iam ( identical with Brahmam which, however, is ) not absolute voidor non-existence. Therefire, I am that One, Auspicious and Pure, that alone remains."
To be continued ...
Comments
Post a Comment