DASA SLOKI : THE TEN - VERSED HYMEN ( I am that One Sivam ) - 8 : Swami Chinmayananda


19/05/2019
Slokam-7.

"Na sasta na sastram na sishyo na siksha
na ca tvam na caham  na cayam parapanchah
svarupava-bodho vikalpa-sahishnuh
tadeko-vasishtah sivah kevalo ham."


na = (there is ) neither;
sasta = teacher;
na = nor;
sasram = scripture;
na = neither;
sishyah = pupil;
na = neither;
siksha = teaching;
na ca = and neither;
tvam you ( the hearer );
na ca = and nor;
aham = I ( the speaker );
na ca  and nor;
ayam = this;
prapanchah = empirical universe;
svarupah = true nature;
avabodhah = teaching of;
vikalpah = differentiation;
asahishnuh = does not admit;
tadekah = that One;
avisishtah = remains;
sivah = Auspicious and Pure;
kevalo ham = alone Iam.

"There is neither teacher nor scripture, neitherb pupil nor teaching, neither you ( the hearer ) nor I ( the speaker ), nor this empirical universe; for, the teaching of one's true nature ( the consciousness of Reality ) does not admit of differentiation. Therefore, I am that One, Auspicious and Pure, that alone remains."

END.

Next Slokam:8.

To be continued  ...


Comments

Popular posts from this blog

Ramanuja or Ramanujacharya (c. 1017–1137 CE; IAST: Ramanuja; was an Indian theologian, philosopher, social reformer, and one of the most important exponents of the Sri Vaishnavism tradition within Hinduism. His philosophical foundations for devotionalism were influential to the Bhakti movement.

Madhvacharya - Sri Swami Sivananda

Ramanujacharya - Philosopher, Teacher & Reformer