DASA SLOKI : THE TEN - VERSED HYMEN ( I am that One Sivam ) -2. : Swami Chinmayananda
08/09/2018
2.
SLOKAM-1.
Na bhumim-na-toyam na tejo na vayuh
na kham nendriyam va na tesam samuhah
anaikanti-katvat susuptyeka-siddhah
tadeko-vasishtah sivah kevalo-ham.
na - (I am) not, neither;
bhumih - earth,
na - nor;
toyam - water;
na - nor;
tejah - fire;
na - nor;
vayuh - air;
na - nor;
kham - ether ( sky, space );
na - nor;
indriyam - sense organ;
va - and;
na - nor;
tesam - their, these;
samuhah - aggregate, combination;
anaika - all these;
antikatvat - are transient, variable by nature;
susupti - deep sleep;
eka - unique experience of;
siddhah - (Self ) whose existence is proved;
tat ekah - that one;
avasishtah - remains;
sivah - Auspicious and Pure;
kevalah - alone;
aham - I am.
Essence ( Tattvam ) :
" I am neither earth nor water, nor fire, nor air, nor ether, nor sense organ, nor the aggregate of all these; for all these are transient, variable by nature, while the Self is that whose existence is proved by the unique experience of deep sleep. I am that One, Auspicious and Pure, that alone remains."
Next Slokam-2.
To be continued ...
Comments
Post a Comment