DASA SLOKI : THE TEN - VERSED HYMEN ( I am that One Sivam ) -2. : Swami Chinmayananda


08/09/2018

2.
SLOKAM-1.

Na bhumim-na-toyam na tejo na vayuh
na kham nendriyam va na tesam samuhah
anaikanti-katvat susuptyeka-siddhah
tadeko-vasishtah sivah kevalo-ham.


na - (I am) not, neither;
bhumih - earth,
na - nor;
toyam - water;
na - nor;
tejah - fire;
na - nor;
vayuh - air;
na - nor;
kham - ether ( sky, space );
na - nor;
indriyam - sense organ;
va - and;
na - nor;
tesam - their, these;
samuhah - aggregate, combination;
anaika - all these;
antikatvat - are transient, variable by nature;
susupti - deep sleep;
eka - unique experience of;
siddhah - (Self ) whose existence is proved;
tat ekah - that one;
avasishtah - remains;
sivah - Auspicious and Pure;
kevalah - alone;
aham - I am.

Essence ( Tattvam ) :

" I am neither earth nor water, nor fire, nor air, nor ether, nor sense organ, nor the aggregate of all these; for all these are transient, variable by nature, while the Self is that whose existence is proved by the unique experience of deep sleep. I am that One, Auspicious and Pure, that alone remains."

Next Slokam-2.

To be continued ...


Comments

Popular posts from this blog

Ramanuja or Ramanujacharya (c. 1017–1137 CE; IAST: Ramanuja; was an Indian theologian, philosopher, social reformer, and one of the most important exponents of the Sri Vaishnavism tradition within Hinduism. His philosophical foundations for devotionalism were influential to the Bhakti movement.

Madhvacharya - Sri Swami Sivananda

Ramanujacharya - Philosopher, Teacher & Reformer