DASA SLOKI : THE TEN - VERSED HYMEN ( I am that One Sivam ) -3 : Swami Chinmayananda
28/09/2018
Slokam-2.
"Na varna na varnasram-achara-dharma
na me dharana-dhyana-yagadayo-pi,
anatma-srayaham mana-dhyasa-hanah
tadeko-vasishtah sivah kevalo-ham."
na = ( I am ) neither;
varna = castes;
na = nor;
varna-asrama-achara-dharmah = the rules of caste, society and custom;
na = nor;
me = for me;
dharana = concentration;
dhyana = meditation;
yoga = yoga;
adayah = etc ( nother practices );
api = even also;
anatma = not-Self;
asraya = is rooted in;
aham = I;
mama = mine;
adhyasa = illusion;
hanah = dispellable ( by the knowledge of Self );
tat-ekah = that one;
avishistah = remains;
sivah = Auspicious and Pure;
kevalah = alone;
aham = I am.
" I am neither castes nor the rules of caste, society and custom, Yoga and other practices; for all this illusion of 'I' and 'Mine' is rooted in the not-Self, and is therefore dispellable by the knowledge of the Self. Therefore, I am that One, Auspicious and Pure, that alone remaines."
Next : Slokam-3.
To be continued ...
Comments
Post a Comment